Apple ha lanzado oficialmente iOS 18.4, una actualización que trae por fin Apple Intelligence, su tecnología de inteligencia artificial, a los iPhone de América Latina y España ya que suma el español entre sus idiomas disponible. Esta nueva versión del sistema operativo llega con funciones mejoradas para la gestión de notificaciones, aplicaciones nativas más inteligentes y nuevas opciones de personalización, consolidando a iOS como un ecosistema aún más intuitivo y eficiente, a pesar de contar con limitaciones debido a los retrasos en el servicio de Siri, el asistente de voz.
Apple Intelligence en español
Lo más importante de iOS 18.4 es la disponibilidad de Apple Intelligence en español, así como en otros idiomas como francés, alemán, italiano, portugués brasileño, japonés, coreano y chino simplificado. De esta forma Apple finalmente avanza un poco más en la carrera por la IA en los smartphones, donde claramente no va liderando.
Apple Intelligence, fuertemente promocionado desde hace año, permite realizar tareas avanzadas como la clasificación automática de notificaciones, la sugerencia de acciones contextuales y mejoras en la accesibilidad mediante comandos de voz más precisos gracias a su vinculación con ChatGPT, la IA de OpenAI.
Embed - Apple Intelligence on iPhone in 5 minutes
La inclusión del español es un paso relevante para Apple, que busca competir de manera más directa con asistentes y herramientas de inteligencia artificial ya presentes en múltiples idiomas y también en otras marcas. Samsung, por ejemplo, ya cuenta con su propia inteligencia artificial -llamada Galaxy AI- desde el año pasado y ahora reforzó sus servicios gracias a una alianza con Gemini, de Google.
Una de las mejoras más interesantes en iOS 18.4 es la introducción de notificaciones prioritarias impulsadas por Apple Intelligence. O sea, resalta alertas importantes para que los usuarios las vean inmediatamente al colocarlas al tope de la lista en pantalla.
En la app Fotos esta IA suma nuevas funciones, especialmente enfocada en la personalización y organización de contenidos. Así, los usuarios de iPhone pueden ordenar sus imágenes por fecha de modificación, y se ha añadido la posibilidad de desactivar álbumes generados automáticamente como “Compartido recientemente” y “Visto recientemente”.
Estas mejoras se traducen en una experiencia más ágil y adaptada a las necesidades de cada usuario, evitando la saturación de contenido y ofreciendo un mayor control sobre las colecciones personales. También hubo mejoras en el borrador "mágico" para eliminar objetos de las fotos, aunque aún no llega al nivel de ponerse la mano en la cara, hacerse una foto y eliminar para ver si es capaz de reconstruir nuestro rostro.
Apple Intelligence para imagenes
Apple Intelligence para retoques y composición de imágenes
Apple
También con la actualización llegó una nueva app llamada Image Playground. Se trata de una aplicación que permite crear imágenes originales a partir de descripciones de texto, conceptos o personas de la biblioteca de fotos utilizando Inteligencia Artificial. Sus resultados son precisos y divertidos, pero no pasa de ser un entretenimiento no esencial.
También se sumaron ocho nuevos emojis animados que incluyen desde objetos como una pala o un arpa, hasta un rábano o nabo, y una huella dactilar. Además, se añaden nuevas expresiones faciales como un rostro con ojos cansados que expresa agotamiento.
Apple también sostiene que Apple Intelligence se centra en la privacidad. La empresa afirma que con procesamiento en el dispositivo para muchos modelos y la Computación Privada en la Nube para peticiones más complejas, asegura que los datos no se almacenen ni compartan.
Apple Intelligence para notificaciones
Apple Intelligence reordena las notificaciones para dar prioridad a las notificaciones más importantes.
Apple
Quiénes reciben Apple Intelligence
Lamentablemente no todos los usuarios de iPhone recibirán estas nuevas funciones de Apple Intelligence. Los únicos que pueden usar las nuevas funciones son:
-
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max
iPhone 16e
- iPhone 16
-
iPhone 16 Plus
iPhone 16 Pro
iPhone 16 Pro Max
Sin embargo, las mejores generales de la actualización de iOS 18.4 incluyen mejores en varios aspectos, más allá de la nueva IA en español y eso está disponible para los siguientes modelos de iPhone:
-
iPhone XR
iPhone XS y XS Max
iPhone 11, 11 Pro y 11 Pro Max
iPhone 12 mini, 12, 12 Pro y 12 Pro Max
iPhone 13 mini, 13, 13 Pro y 13 Pro Max
iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro y 14 Pro Max
iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro y 15 Pro Max
- iPhone 16e, iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro y 16 Pro Max
-
iPhone SE (2.ª y 3.ª generación)
Las principales funciones de Apple Intelligence:
- Herramientas de Escritura: permiten a los usuarios reescribir, revisar y resumir texto en diversas aplicaciones como Mail, Mensajes, Notas y Pages. La función Reescribir ofrece diferentes versiones del texto y permite ajustar el tono (profesional, conciso o informal). La opción de revisión comprueba la gramática, el vocabulario y la estructura de las frases, sugiriendo cambios con explicaciones. Los usuarios también pueden Resumir texto en párrafos, tablas o listas. Además, se pueden describir los cambios deseados para mejorar la expresividad de los textos.
- Respuesta Inteligente: permite contestar correos electrónicos con un toque y detecta preguntas en los emails para asegurar que nada quede sin responder.
- Limpiar: una herramienta en la app Fotos que permite eliminar objetos o personas no deseadas de las imágenes sin alterar su autenticidad.
- Image Playground: facilita la creación de imágenes divertidas y exclusivas clasificadas por temas, vestuario, accesorios y lugares. Los usuarios pueden añadir descripciones de texto y crear imágenes de familiares y amigos a partir de su fototeca, con estilos como Animación, Ilustración y Dibujo. Está integrado en Mensajes y disponible como app independiente.
- Genmoji: permite crear emojis personalizados escribiendo una descripción en el teclado de emojis. Se pueden generar múltiples versiones y personalizar con accesorios, temas o actividades. Los Genmoji se pueden compartir como stickers o reacciones.
- Inteligencia visual: ayuda a los usuarios del iPhone a conocer su entorno Permite resumir y copiar texto, traducir, detectar números de teléfono o emails (con opción para añadir a contactos), y más. Se accede manteniendo pulsado el Control de Cámara o personalizando los controles. Puede usarse para buscar información en Google sobre un artículo o para entender diagramas con la ayuda de ChatGPT.
- Integración de ChatGPT: Permite acceder a las capacidades de ChatGPT (conocimiento e interpretación de imágenes y documentos) desde "Siri" y "Herramientas de Escritura" sin cambiar de app. Siri puede sugerir el uso de ChatGPT para ciertas peticiones y proporcionar la respuesta directamente. Con "Compose" en Herramientas de Escritura, se puede pedir a ChatGPT que genere contenido e imágenes para los textos. Los usuarios controlan cuándo usar ChatGPT y qué información compartir.
- Mensajes Prioritarios: una nueva sección en la parte superior de Mail que muestra los "emails urgentes"
- Resúmenes de emails: se mostrarán "resúmenes de los correos electrónicos" directamente en el buzón sin necesidad de abrirlos. En conversaciones largas, se pueden ver los detalles relevantes con la opción "Resumir".
- Sugerencias de Respuesta Inteligente en Mail: ofrece sugerencias para responder rápidamente a los correos electrónicos e identifica las preguntas para asegurar que se respondan.
- Resúmenes de notificaciones: muestran la información clave de notificaciones largas o agrupadas en la pantalla de bloqueo.
- Notificaciones Prioritarias: muestran primero las comunicaciones más urgentes
- Modo de concentración: reducir Interrupciones muestra solo las notificaciones que requieren atención inmediata
- Siri mejorada: Siri se vuelve más natural, flexible e integrada, con un nuevo diseño visual. Los usuarios pueden escribir a Sir ien iPhone, iPad y Mac, y cambiar entre texto y voz. Siri mantiene el contexto entre peticiones y comprende indicaciones aunque el usuario se trabe al hablar.
- Varita Gráfica: en la app Notas, permite crear rápidamente imágenes basadas en el contexto escrito o visual. Puede transformar bocetos en imágenes perfeccionadas o crear imágenes relevantes a partir de texto manuscrito o escrito. Ofrece los estilos Animación, Ilustración y Dibujo.
- Búsquedas con lenguaje natural en Fotos: permiten encontrar fotos y vídeos describiéndolos, como "Laura bailando con un vestido rojo". También sugiere términos para completar las búsquedas. La búsqueda funciona también en vídeos, permitiendo ir a momentos específicos.
- Creación de vídeos de Recuerdos en Fotos a partir de una descripción de texto. Apple Intelligence selecciona fotos y vídeos y crea una historia con narrativa propia.
