Independiente de Avellaneda estaba muy cerca de acordar condiciones y sumar al mediocampista ecuatoriano Bryan Cabezas, pero por un error tan insólito como llamativo, el pase no se hará.
Es que en el cierre del mercado de pases del fútbol argentino, el Rojo envió al Atalanta de Italia (dueño del pase del futbolista) el contrato para que sea firmado lo antes posible, aunque una equivocación grosera en la inscripción del nombre del volante echó todo para atrás.
Según el programa radial De la Cuna al Infierno, la falla se dio cuando tradujeron al inglés el nombre del deportista en cuestión, por lo que su apellido fue modificado a Heads (cabezas en inglés). Entonces lo rebautizaron como "Bryan Heads".
Las negociaciones por Cabezas no fueron fáciles durante todo enero, motivo principal para que la contratación no se diera finalmente, pero este error sirvió para que los de Holan no anotaran al ecuatoriano en el cierre del libro de pases.
