El Monte Hakone, a unos 80 kilómetros al suroeste de Tokio, sufrió hoy una pequeña erupción, la segunda en dos días y que obligó a evacuar una zona en un radio de un kilómetro en torno al volcán, informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).
El organismo certificó hoy la caída de ceniza volcánica a través de una de sus cámaras de vigilancia situadas en la zona que permanece desalojada.
La agencia japonesa indicó que tanto la erupción de hoy como la de ayer fue "a pequeña escala" pero por precaución elevó el nivel de alerta a 3 de un máximo de 5, indicó la agencia EFE.
El episodio en el Hakone se produce un mes después de que la erupción del Monte Shindake forzará la evacuación de los 130 habitantes de la isla de Kuchinoerabu (suroeste del país), los cuales todavía no pudieron retornar a sus casas.
Japón está situado en el anillo de fuego del Pacífico y cuenta en su territorio con más de un centenar de volcanes activos e inactivos.