Argentina, nuestro país, siempre se ha unido ante todos los intentos de invasión extranjera.
Cornelio Saavedra al frente de los Patricios en 1806/7, Guillermo Brown frente a la flota francesa. la defensa de nuestras Malvinas. y otros.
Si bien nunca fuimos muy unidos en los temas internos, provincias enfrentadas entre sí, caudillos divididos, unitarios y federales y otros, lo cierto es que siempre nos unimos frente al extranjero.
Pero ahora padecemos otra invasión de términos ingleses: semana es week; descuento es off, viernes negro es black friday, corredores son runners, etc.
La apropiación de nuestro idioma se ha generalizado.
Y siguiendo con nuestra lengua, no existen mas “con relación a”, “en lo referido a” , " con respecto a”, etc.
Todo es “tiene que ver”.
Y ya no solamente en la televisión sino que se ha extendido a todo nivel, lamentablemente.
Con razón, Mario Vargas Llosa se lamenta del uso de nuestro lenguaje.
