"Argentina al fin campeón", tituló el diario deportivo francés L'Equipe, el cual es considerado el más prestigioso del mundo.
"Sostenido en un fenomenal Juan Martín Del Potro, los argentinos han ganado la primera Ensaladera de Plata en sus historias luego de cuatro finales fallidas", sostuvo el texto principal.
"Usted no lo creerá pero anoche Argentina ha perdido un título: 'la nación más grande del tenis nunca ha ganado la Copa Davis'. Ya era hora", escribió el enviado del diario.
Una transcripción en el idioma original:
Vous n'allez pas y croire mais, hier soir, l'Argentine a perdu un titre. Celui, bien peu enviable, de «plus grande nation du tennis à n'avoir jamais gagné la Coupe Davis». Il était temps, après quatre finales perdues en 1981, 2006, 2008 et 2011 (un record). Dans l'ambiance assourdissante d'une Zagreb Arena surchauffée, Juan Martin Del Potro et Federico Delbonis ont refermé le chapitre de quatre-vingt-treize années de fausses joies, de douleurs et de frustrations. Un week-end loin du pays a fait d'eux des héros du sport argentin. Ils le méritent amplement tant ils partaient cette année avec une somme de handicaps à rebuter le joueur de Coupe Davis le plus ardent.
Pour conquérir cette première Coupe Davis, les hommes de Daniel Orsanic ont fait preuve d'une bravoure...
http://www.lequipe.fr/Tennis/Article/L-argentine-enfin-campeon/754107
