El origen de la expresión: "De aquellos polvos vienen estos lodos·

Lenguaje

De aquellos polvos vienen estos lodos

Sólo suscriptores
08-07-2023

Si bien no es muy conocida por el hablante común, sí aparece frecuentemente en textos literarios y periodísticos. Alude a que, si hay un estado catastrófico, se ha llegado a él, como consecuencia de la existencia de males previos análogos.

Chiticallando

Lenguaje

Chiticallando

Sólo suscriptores
01-07-2023

El gerundio del verbo y su diminutivo (“callando” y “callandito”) se utilizan para indicar disimulo en el decir: “Callando, callandito, va logrando de a poco todos sus objetivos”.

Andrea y su nueva vida con Julia Milagros

Lenguaje

Vida y milagros

Sólo suscriptores
24-06-2023

Como seres reflexivos, somos capaces de poseer y llevar adelante una “vida interior”, que queda definida como el “conjunto de pensamientos y reflexiones de una persona”: “Me sorprende la riqueza de su vida interior”.

Distinguido. Incorporar muebles de madera natural al baño otorga elegancia y personalidad al ambiente.

Lenguaje

Ser de la misma madera

Sólo suscriptores
17-06-2023

Coloquialmente, se una “descubrir (alguien) la madera” que equivale a descubrir la hilaza/hilacha con el valor de “dejar ver sus intenciones o defectos”: “En un rato, descubrí la madera de ese personaje”.

A río revuelto...

Lenguaje

A río revuelto

Sólo suscriptores
03-06-2023

“Del mismo modo que aparece más pesca cuando las aguas de un rió se revuelven, en las situaciones confusas o cuando se producen cambios o desaveniencias, hay quienes sacan beneficio aprovechando tales circunstancias”.

Los que usan a diaria la Costanera para entrar o salir de la ciudad ya observan las obras en el lugar - Orlando Pelichotti / Los Andes

Lenguaje

Las maneras de salir

Sólo suscriptores
27-05-2023

Cuando se guarda silencio respecto de algo o si un tema es sugerido por una persona distinta a la que habla se usa “no salir de alguien algo”: “Quédese tranquilo, de mí no saldrá una palabra”.

Tierra a la vista. A partir del 26 de abril, los cubanos podrán salir y entrar de la isla en cruceros y en buques mercantes (AP).

Lenguaje

Las maneras de entrar

Sólo suscriptores
20-05-2023

La locución entrar alguien dentro de sí, o en sí mismo, señala que cualquiera de nosotros puede reflexionar sobre su conducta para corregirla y ordenarla en lo sucesivo: “Voy a entrar en mí misma para decidir qué hago y como procedo”.

El Sol y la Luna son fotografiados cerca de Exmouth, Australia, durante un eclipse solar el jueves 20 de abril de 2023. Bajo un cielo despejado, unos 20.000 cazadores de eclipses asistieron a un inusual eclipse solar que sumió parte de la costa noroeste de Australia en una breve oscuridad en pleno día y hizo bajar las temperaturas. (Aaron Bunch/AAP Image via AP)

Lenguaje

Lo astronómico en el habla

Sólo suscriptores
13-05-2023

A veces hay días seminublados en que el sol se asoma de manera intermitente: lo llamamos “sol con uñas” porque las nubes ligeras no le permiten llegar con toda su fuerza y luz. En cambio, si el sol se deja sentir mucho por ardiente y fuerte, se lo llama “sol de justicia”.

¿Cómo se forman las lágrimas? Las lágrimas basales son las que lubrican, nutren y protegen constantemente la córnea.

Lenguaje

El valle de lágrimas

Sólo suscriptores
06-05-2023

A veces la emoción nos embarga repentinamente: el modo de expresarlo es a través de la locución “saltársele (a alguien) las las lágrimas”: la persona se enternece y se echa a llorar.

Vivir en las nubes

Lenguaje

Vivir en las nubes

Sólo suscriptores
15-04-2023

Si bien conocemos el valor denominativo del vocablo “nube”, examinaremos algunos valores connotativos que adquiere en combinación con otros términos.

Acto conmemorativo por el 120 aniversario de la colocación de la piedra fundamental

Lenguaje

Menos da una piedra

Sólo suscriptores
01-04-2023

La locución “piedra fundamental” puede usarse literalmente o traslativamente, en sentido figurativo; en efecto, puede designar el “origen y principio de donde dimana algo, o que le sirve como base o fundamento.”

La limpieza metafórica

Lenguaje

La limpieza metafórica

Sólo suscriptores
25-03-2023

Valor metafórico de la limpieza es el que connota “hacer que un lugar o colectividad queden libres de los elementos que se consideran sobrantes o perjudiciales”.

También ‘ir’ equivale a “caminar de acá para allá”: “Nervioso, iba a cada rincón del recinto”.

Edición impresa

Ni me va ni me viene

Sólo suscriptores
18-03-2023

Hay un verbo en común que, en cada contexto, funciona con valor significativo distinto: se trata del verbo ‘ir’. Analicemos esta polivalencia; en primer lugar, todos sabemos la definición esencial de ‘ir’, como “moverse de un lugar a otro apartado de la persona que habla”.

Opinión
Cosecha de Malbec en Finca Argento en Alto Agrelo. Foto: Claudio Gutiérrez / Los Andes

Literatura

Siembra y cosecha

Sólo suscriptores
11-03-2023

Analicemos qué significados pueden adoptar como mendocinos estas dos palabras ligadas a la vendimia. Nos vamos a detener en lo que ellos pueden nombrar en nuestra actual realidad, como ciudadana, pero, fundamentalmente, como docente.

Opinión
Calor agobiante

Literatura

Calor agobiante

Sólo suscriptores
04-03-2023

Este verano ha registrado récords de alta temperatura y las expresiones para señalarlo se multiplicaron. Sin embargo, surgió la duda sobre cómo es la forma correcta a la hora de hablar de temperaturas elevadas.

Opinión
Volar en globos aerostáticos.

Lenguaje

Dar alas

Sólo suscriptores
25-02-2023

Decir “caérsele a alguien las alas del corazón” equivale a “desmayar, faltarle el ánimo y constancia en algún contratiempo o adversidad”: “Ante tantos contratiempos sentí que se me caían las alas del corazón”.

Dolor de espalda

Lenguaje

Ayes y lamentos

Sólo suscriptores
18-02-2023

Una serie de adjetivos nos dan asimismo la idea de queja: “quejicoso”, “quejilloso” y “quejica”, definidos como “que se queja demasiado y muchas veces sin causa”.

GOOGLE PLAY. Dio marcha atrás con la decisión  (AP/Archivo).

Lenguaje

Marcha atrás

11-02-2023

En términos coloquiales “poner marcha atrás” significa desistir de un empeño o reducir su actividad: “De acuerdo con la evolución de los hechos, tuvimos que dar marcha atrás con nuestro plan”.