Estilo

domingo, 31 de diciembre de 2006

Después del súper éxito de “Más respeto que soy tu madre”, el blog del escritor y periodista Hernán Casciari (mujergorda.bitacoras.com/1/esp/), las grandes editoriales se animan cada vez más a entrar en el mundo de los sitios webs para buscar buena literatura y publicarla en papel. Este año Sudamericana editó, además de esa comedia familiar argentinísima de Casciari, una especie de diario íntimo de madre soltera que lleva el título de “Buena leche”, escrito por una nueva autora erótica: Lola Copacabana. Si algunos sitios tienen más éxito por manejar un humor excelente y mezclar una cantidad de géneros (es el caso de “Más respeto...”), otros prefieren acercarse a lo tradicional: contar la historia de alguien -o de sí mismos- día por día. Mantener al lector frente a la pantalla de la computadora, hacer que entre en la ficción sin distraerse, ése es el punto.

¿Qué tiene de especial la literatura en blog? Suele pensarse que estos sitios han creado efectos de diseño que sirven para acompañar el texto, así, el uso de imágenes o la posibilidad de enlaces le sumarían al típico escritor las cualidades de fotógrafo, dibujante y diseñador en sentido amplio. En realidad, no hay novedad en esto. Algunas novelas surrealistas ya usaban fotos para ahorrarse descripciones y Cortázar escribió una Rayuela donde se puede saltar de un capítulo a otro, yendo y viniendo por citas, comentarios y alusiones extras. Pero sí hay una diferencia entre un libro y un blog: aquí el lector es más activo y más fuerte, aquí vale que pueda intervenir en la ficción, vale que haga cambiar la historia, porque los textos se van escribiendo, literalmente, sobre la marcha.

Elegimos dos novelas recientes y un fotolog de poesía, de escritores nacionales, para mostrar dónde hallar buena literatura en Internet.

Detective bonaerense (blogonovela). Marcelo Guerrieri es el creador de detectivebonaerense.blogspot.com. Detective bonaerense es el título de una novela policial con todas las características del género y con algunas rarezas geniales: está escrita a manera de diario personal del detective Aristóbulo García, quien se mueve por una geografía sueca persiguiendo al Aranita, uno de los prófugos del robo a la sucursal de Banco Río; caso que fue noticia en el 2005. Al explicarnos su experiencia con la blogonovela nos dejó muy claro esto: “la verosimilitud, lo que hace que el lector se sumerja en la ‘mentira’ que le estoy contando, se logra sudando tinta -no bytes- en una lucha con y contra la palabra. La diferencia central es que si se está escribiendo hiperficción el escritor debe ver de qué manera concurrirán los elementos extra -el quiebre con la linealidad, la participación del lector en la historia, la utilización de enlaces y recursos gráficos-, elementos que un ciberlector espera encontrar en una página web. Si el escritor no trabaja con estos elementos y los pone al servicio de la historia no estará escribiendo hiperficción. Estará escribiendo ficción que en lugar de publicarse en formato impreso se estará publicando en Internet”. A Marcelo le gustan las historias policiales y las escribe bien. La voz de su personaje, García, venía de una novela anterior con la que ganó el premio Sudaca Border; además, es autor de varios cuentos y trabaja actualmente en una nueva trama para blog. Escribir, que empezó siendo para él sólo una manera de equilibrar su cabeza, se convirtió definitivamente en una pasión. Su literatura se va haciendo en ese borde donde toca la realidad con el misterio.

365 (novela en blog). El proyecto de 365 (www.365novela.blogspot.com) está planteado desde la primera entrada: vas a acceder a una historia en tiempo real escrita desde el 1 de enero hasta el 31 de este año, o sea, vas a leer una novela contada día por día durante los 365 del 2006. Con dosis de misterio y de ciencia ficción, la trama nos cuenta las cosas extrañas que le pasan a Horacio, el protagonista, quien recibe el 1 de enero en la puerta de su casa un paquete que contiene nada menos que un bebé. ¿Quién es? ¿De dónde salió? No importa, Horacio decide quedárselo y llamarlo como él. La historia evoluciona con notas anónimas, personajes que traen mensajes indescifrables y la sospecha de otros mundos. En el transcurso de la trama aparece un Poeta al que se le ha dado la orden de escribir 365 poemas para la historia: son los poemas-flashes que se leen por links. La obra entera es un juego de posibilidades.

Pintó el arrebato (fotolog). En un registro muy callejero, con ese tono divertido y potente que ya trajo Cucurto, Oscar Fariña crea Pintó el arrebato (www.fotolog.com/pintoelarrebato2) un sitio de jaikus tumberos y fotos atolondradas. Se dice que la primera versión tuvo algunos problemas de censura por mención de drogas y cosas semejantes, aunque sus seguidores piensan que simplemente fue por una cuestión de lenguaje. Igual, Pintó el arrebato 2 , muestra una gama marginal que ya se hizo famosa: los dealers, las chichis, el fútbol, la joda...

¿lo digo o no lo digo?

si a la rita

en el boliche

le preguntan

por el signo

ella sin mentir responde:

“positivo”

De hecho, los haikus y otros poemas de Oscar Fariña fueron editados en octubre por “No soporto verme feo ediciones”, otro proyecto independiente y legítimo a base de fotocopias, voluntad y buena letra. Mariana Guzzante - Especial para Estilo